General International DP2001 Manual de Utilização e Manutenção

DP2001 man v.150326SETUP & OPERATION MANUALModel #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571 USA Gene

English102. MAKE SURE YOUR FINGERS do not contact the terminals of the power cord plug when plugging in or unplugging the saw.3. GROUNDED TOOLS MUST

English11150326LASER SAFETYThis tool is equipped with a patented precision cross-pattern laser alignment and centering guide. 1. DO NOT STARE DIRECTLY

English12FUNCTIONAL DESCRIPTIONGETTING TO KNOW YOUR DRILL PRESSWARNING! To avoid injury from accidental start, turn the switch off and remove the plug

English131503268. Clean out the tapered hole in the chuck (K, g 2 & 3), removing any grease, anti-rust coating or dirt you nd.9. Clean grease, c

English14DRILL BIT6. Insert the drill bit into the chuck (K, g 3) far enough to obtain maximum grip from the chuck jaws. Make sure the drill bit is c

English15150326MAINTENANCEWARNING! For your own safety, turn the switch off and remove the plug from the power source outlet before adjusting, maintai

English16PARTS LISTPOS. PART NO. DESCRIPTION QTY.1 13101001G Base 12 13101002B Column support 13 GB21-76 Screw, hex hd. M8 x 20 34 13101003A Column t

English17150326SCHEMATIC DRAWING

English18

DP2001 man v.150326MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ASSEMBLAGEModèle #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571

English2THANK YOU for choosing this General International machine. This tool has been carefully tested and inspected before shipment and if properly u

Français20NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous

FRançais21150326de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General® International ou par un distributeur agréé) spéciant claire

Français22AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONSAssurez-vous de lire, comprendre et suivre tous les avertissements et consignes de sécurité dans le manuel de l

FRançais23150326corps est en mis à la terre le risque de choc électrique augmente. Lorsque l'on travaille, il est possible d’avoir certains ls é

Français246. DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER AUX REGLAGES. Changement de pièces et accessoires peut être dangereux si l'out

FRançais25150326êtes sur le point d’effectuer, ARRÊTEZ! N’entamez pas le travail avantd’avoir vérié auprès d’une personne qualiée si l’opération peu

Français2613. VÉRIVIEZ SI IL Y A DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant d'utiliser cet outil, toutes pièces qui sont endommagées devraient être soigneusem

FRançais2715032629. GARDER LE COUVERCLE DES POULIES FERMÉ après les ajustements de courroie terminée30. POUR ÉVITER LES BLESSURES AU TRAVAIL PROVENAN

Français28CONSEIL DE SANTÉ : Certaines poussières créées par l’utilisation d’outils électriques tels que sableuse, scie, meule et autre activité de co

FRançais29150326RALLONGES ÉLECTRIQUESN’utilisez que des rallonges à trois ls munies de ches de type mise à la terre triphasées et de prises à trois

English3150326Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General® International to have been directly or indir

Français30DÉBALLAGEATTENTION! Ne tentez pas d’assembler l'outil, de brancher le cordon d'alimentation ou appuyer sur l'interrupteur si

FRançais31150326PROCÉDURE D’ASSEMBLAGEATTENTION! Pour votre propre sécurité, ne jamais débrancher la prise à la source ou insérer la clé de l'in

Français3211. Poussez le mandrin sur l’axe. Appuyez légèrement sur l'extrémité inférieure du mandrin avec une pièce de bois pour que le mandrin s

FRançais33150326pendant le forage. Faite un test partez et arrêtez la machine pour voir se la mèche est bien droite dans le mandrin.AJUSTEMENT DE LA T

Français34ou lubrier votre perceuse.ATTENTION! Pour éviter les chocs ou le potentiel d’incendie, toute réparation électrique devrait être effectuées

FRançais35150326LISTE DE PIÈCESPOS. NO DE PIÈCEDESCRIPTION QTÉ.1 13101001G Base 12 13101002B Collier de base soutenant la colonne13 GB21-76 Vis hex M

Français36SCHÉMA

English4WARNINGS AND CAUTIONSBe sure to read, understand and follow all safety warnings and instructions in the supplied operator’s manual.WORK AREA1.

English515032612. ENSURE KEYS AND ADJUSTING WRENCHES ARE REMOVED before turning power on. Left attached, these parts can y off a rotating part and r

English611. OBTAIN ADVICE from your supervisor, instructor or another qualied person if you are not thoroughly familiar with the operation of this ma

English7150326NOTE: If any parts are damaged or missing, do not attempt to plug in the power cord and turn the switch on until the damaged or missing

English818. PREVENT THE WORKPIECE from contacting the bit before starting the tool. Loss of control of the workpiece is dangerous.19. NEVER TURN THE M

English915032637. ACCESSORIES MUST BE RATED FOR AT LEAST THE SPINDLE SPEED SETTING OF THE DRILL PRESS. This drill press has 5 spindle speeds. Check s